Wahrheit macht frei...
Niemiecki pisarz, etnolog i pastor - Lorenz Diefenbach bazując na parafrazie biblijnego powiedzenia "Prawda Was wyzwoli" (Ewangelia Świętego Jana 8,32 - Wahrheit macht frei) - zatytułował swoją, wydaną w 1972 książkę - Arbeit macht frei. Główny bohater jego powieści poprzez regularną pracę powraca na drogę cnoty.
Co ciekawe, zwrot ten został wykorzystany najpierw w latach 30 XX wieku - przez niemieckich nazistów - jako slogan w aktywnej walce z bezrobociem. Dopiero w 1940 r. dowództwo SS wydało rozkaz aby napis - Arbeit macht frei - zawisł nad bramami obozów koncentracyjnych, niosąc złowieszczy przekaz i stając się symbolem nieludzkiej tragedii milionów ofiar faszystów.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz